03 août 2016

Juillet

Je me suis lancé des défis. Et la vie sans cours du soir, c'est vraiment bien aussi!

Livres

Eragon - Christopher Paolini, en espagnol. Je voulais lire en espagnol, mais pour me donner du courage, j'ai commencé par un livre que j'avais déjà lu.
La ciudad de las bestias - Isabel Allende, pour lire en espagnol, qui ne soit pas une traduction. Un scénario de film américain pour ado, incroyablement prévisible.
Le torrent - Anne Hébert. Je n'avais jamais lu cette grande auteure d'ici. Écriture très moderne.

BD

Petit - Hubert et Gatignol.
Bons baisers d'Iran - Lénaïc Vilain. Le tourisme en Iran, intéressant.
Les Ménines - Santiago García et Javier Olivares, l'histoire du peintre Diego Vélasquez à travers son chef-d'oeuvre.
Matsumoto - LF Bollé et Philippe Nicloux. La dérive sectaire, dans le cadre des attaques au gaz sarin au Japon.

18 juillet 2016

Juin ? Quel mois de juin ?

Oups!

Livres

Chercher le vent - Guillaume Vignault. Il y a une symétrie certaine entre celui-ci et le premier, que j'avais lu à répétition lors de mon séjour à Niamey. J'aime mieux le premier.
Histoire de La Mecque, de la naissance d'Abraham au XXIe siècle - Ziauddin Sardar. Où l'on apprend que les Wahhabites sont récents dans l'histoire de La Mecque et que la série télévisée Dallas a eu une influence importante sur le développement de la ville sainte dans les années 80. Oui oui.
La maison entre les mondes - Marion Zimmer Bradley, loin d'être son meilleur.

BD

Les deux Van Gogh - Hozumi
Comment faire fortune en juin 40 - Atier, Dorsin et Nury, d'après Siniac.
Marie Curie - Laura Berg et Stéphane Soularue. De la même série que le Hannah Arendt lu il y a quelques semaines, c'est moins une découverte étant donné le nombre de livres que j'ai lus sur cette femme.
Les cahiers japonais, un voyage dans l'empire des signes - Igort. Décousu, mais sympathique.
Errance en mer Rouge - Joël Alessandra, entre la fiction et le carnet de voyage, j'ai adoré les aquarelles.
C'est pas toi le monde - Raphaël Geffray, la rédemption d'un enfant difficile.

01 juin 2016

May the 4th be with you

Bon, j'ai fait ma blague de Star Wars. Je n'ai pas pu m'en empêcher. Désolée. Passons aux lectures.

Livres

Malins en diable! Les méchants en littérature - Isabelle Mimouni (illustrations Olivier Tallec)
Les nuits de Reykjavik - Arnaldur Indridason. D'où vient ce lien entre les pays scandinaves et les polars? En tout cas, je vais relire cet auteur.

BD

Carnet de voyage - Craig Thompson. Rares sont les journaux de voyage qui expriment autant le choc culturel. J'ai eu envie de lire ses autres livres, alors:
            Blankets (Manteau de neige) - L'histoire d'une éducation ultra-religieuse et d'un premier amour. Les mains sont merveilleuses : les personnages glissent souvent leurs cheveux derrière leur oreille et le dessin est très émouvant.
            Adieu Chunky Rice - Touchant, mais je n'ai pas autant accroché.

Abigaël Martini, commissaire - Thomas Azuélos
Les royaumes du Nord 2, d'après l'oeuvre de Philip Pullman - Stéphane Mechior et Clément Oubrerie
Nimona - Noelle Stevenson, tiré d'un blog je crois, fantasy sympathique.
La photographe 1 - Kenichi Kiriki, ça donne envie de visiter Tokyo et d'y faire de la photo.
Sous le tamarinier de Betioky - Geneviève Marot, à partir des histoires d'enfances d'un musicien malgache.
Papier froissé - Nadar. Poignant
Junker - Simon Spuyt
Les super héros détestent les artichauts - Sébastien Perez et Benjamin Lacombe. Suggéré par MissA qui l'a pris à la bibli de son école, sympathique.
Pas mon genre - Yatuu
Le guide du mauvais père 1 et 3 - Guy Delisle, toujours fan.

01 mai 2016

Fin de session

Cette session a été un marathon. J'ai eu le temps de lire quelques BD, impressionnant! Il y a eu une toute petite semaine de fausse pause - où j'ai rattrapé tout ce que j'avais remis à plus tard - et ça recommence mardi. J'ai lu, quand même, mais en une semaine, je n'ai pas eu le temps de terminer grand chose.

Livre

Tout sur Kirikou - Michel Ocelot, pas tout à fait une BD, pas vraiment un livre.

BD

Feuille de chou (Journal d'un tournage) et (Journal d'un après-tournage) - Mathieu Sapin
Shenzhen - Guy Delisle, en anglais, parce qu'emprunté à quelqu'un qui l'avait en anglais.
L'effet durian - Saulne, adoré
Ceux qui me restent - Damien Marie et Laurent Bonneau, j'ai pleuré.
La petite voleuse - Michael Cho
Valentin - Yves Pelletier et Pascal Girard

19 avril 2016

Les ruelles de Montréal

Avec le printemps, reviennent les ruelles. Si j'ai le choix entre le trottoir et la ruelle pour un trajet, la ruelle va toujours l'emporter. La question ne se pose même pas: explorer ce qui devrait être caché, voir les cours arrière, découvrir les jardins et éviter le trafic. Et rares sont les ruelles qui n'offrent pas au moins une photo aux passants.

Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le




Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le




Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le




Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le




Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le




Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le

03 avril 2016

Au printemps, la perdriole

Beaucoup de bandes dessinées, peu de livres. Beaucoup d'études, beaucoup de contrats. Pas beaucoup de temps.

Livre

Le chant de la mission - John le Carré. Ça m'a pris tellement de temps le lire, pas parce que ce n'est pas bon, mais parce que les études ne laissent vraiment pas beaucoup de place à la lecture.


BD

R.U.S.T. 1/3 Black List - Blengino et Nesskain, du mécha européen. J'aime vraiment la science fiction, mais si vous n'êtes pas fan du genre, oubliez ça.
The infinite loop 1. L'éveil - Pierrick Colinet et Elsa Charretier. Science fiction aussi.
Réalité oblique - Clarke. Très Edgar Allen Poe.
Quand vous pensiez que j'étais mort - Matthieu Blanchin. Récit d'un coma. Étrange, la démarche de l'auteur pour se remettre de sa maladie est aussi particulière.
Au-delà des mers - Alain Kokor. Sympathique, mais un peu incomplet, comme si le monde créé par l'auteur demandait plus de mise en place.
Freaks' Squeele 7 - Florent Maudoux
Le Pharmachien 2, guide de survie pour les petits et grands bobos - Olivier Bernard, à la limite entre le livre et la BD. Si vous ne connaissez pas le Pharmachien, rendez-vous service, c'est par ici.

09 mars 2016

Le métro

L'Université de Montréal, en voiture, c'est l'horreur. Même s'il serait plus rapide de revenir à la maison à 22 heures en étant véhiculée, je prends le métro. Et comme j'ai ma carte mensuelle, je le prends pour la plupart de mes autres déplacements aussi. Et je le regarde différemment quand je cherche mon sujet du jour.

Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le

06 mars 2016

Les ciels de Montréal

Étudiante et travailleuse autonome œuvrant surtout de la maison, j'ai souvent l'impression d'être limitée dans mes déplacements, de croiser toujours les mêmes choses. Le ciel m'inspire plus souvent que je ne le pensais - même quand je sors de mon quartier, pour une fois.

Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le




Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le

01 mars 2016

Le petit mois

La BD est un moyen sous-estimé et sous-exploité pour aborder les sujets complexes. Le média peut être assez bavard, tout en gardant un support visuel qui soutient le discours. Ça reste encore et toujours un des arts que je préfère.

Livres

Two years eight months and twety-eight nights - Salman Rushdie. Un chef-d'oeuvre.

Stations (entre les lignes) - Jane Sautière. Pérégrinations dans les transports en commun.

BD

Moby Dick, librement adapté du roman de Herman Melville - Jouvrain et Alary

Une histoire populaire de l'empire américain - Howard Zinn, Mike Konopacki, Paul Buhle. Pas exactement de la lecture légère, mais très intéressant.

Hannah Arendt - Béatrice Fontanel et Lindsay Grime. Partie d'une collection de bandes dessinées sur les femmes du 20e siècle. Je vais essayer d'en trouver d'autres.

Mike's Place, chronique d'un attentat -  Jack Baxter, Joshua Faudem et Koren Shadmi. À lire.

Avant l'heure du tigre: La Voie Malraux - Virgnie Greiner et Daphné Collignon.

18 février 2016

Accepter d'être malade

Cette semaine, j'ai fait quelque chose que je n'avais pas fait depuis des années. J'ai accepté d'être malade. Au lieu de me battre et de continuer comme si tout allait bien, je me suis effondrée. J'ai dormi, j'ai bu de l'eau et je ne me suis pas forcée à manger.

Tout indique que ça va durer moins longtemps que d'habitude. Accepter d'être malade, c'est surtout laisser au système immunitaire le temps de faire son travail en lui permettant de monopoliser toute l'énergie disponible.

On croise les doigts, parce que la semaine prochaine, j'ai deux examens et un travail pratique à remettre. Je n'aurai plus le temps d'être malade.


10 février 2016

10 ans!

Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



J'ai du mal à y croire! 10 ans, c'est vraiment autre chose. Encore une enfant, mais plus vraiment. Pas une ado, mais pas loin. C'est un âge où elle écoute encore vraiment ce qu'on a à lui dire - c'est donc aussi un âge de conversations difficiles. Ces conversations un peu malaisantes où on aborde des sujets qu'on préférerait ignorer, dont on aimerait la protéger. Mais la meilleure façon de la protéger est justement de lui en parler. Pas toujours facile de savoir où s'arrêter.

Elle est toujours la même, mais toujours un peu plus elle-même on dirait. Toujours autant de questions, mais des questions de plus en plus difficiles. Toujours aussi amicale avec tous, mais plus critique aussi. Aussi lectrice, mais des livres de plus en plus gros, de plus en plus complexes. Aussi curieuse, mais pas aussi facilement satisfaite des réponses qu'on lui donne. Aussi prompte à réagir et à se fâcher, mais de plus en plus capable de contrôler ses réactions.

Hey hey hey hey MissA!? T'as dix ans!

06 février 2016

Mon chefff-d'oeuvre

Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



La fabrication de ce chandail s'est étalée sur un an et demie. Un an et demi sur les aiguilles, mais pas nécessairement très actives ces aiguilles. Entre une tendinite, un été, un oubli, j'ai fini par le finir dans le temps des fêtes cette année. Je l'aime d'amouuuuuur.

03 février 2016

Des photos!

Ce qui est intéressant d'un projet de photographie quotidienne, c'est aussi de documenter en partie son année.

La gare d'autobus de Longueuil avec un gros soleil de janvier.
Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



Un thé d'après-midi avec mamaman.
Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



La seule semaine cet hiver où les patinoires ont été ouvertes. Au moins on en a profité un peu...
Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



Je l'aime celle-là.
Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



On a aussi profité d'une des rares fins de semaine hivernales de la saison - voyez-vous un motif dans mes commentaires? J'aime l'hiver quand il a l'air d'un hiver. Londres est sûrement passionnant, mais ici c'est Montréal. On n'a pas de centaines de lieux historiques, mais normalement on devrait avoir un hiver...
Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



La Molson. Parce que j'ai toujours aimé la photo industrielle.
Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le

01 février 2016

Beaucoup de livres en cours

Janvier, les résolutions, les débuts de sessions, les retours à l'école. Non pas tant que ça. Bien occupée par contre, je commence à avoir des clients fidèles. Avec 3 cours encore cette session au certificat de traduction, je ne peux pas vraiment me permettre d'en chercher d'autres. J'ai déjà du mal avec certaines dates de tombées simultanées.

Livres

Appartements urbains - Éditions de Lodi, Pas vraiment inspirant, mais avec 6 langues, je me suis amusée à comparer les traductions.

BD

Le ventre de la hyène - Baloup et Alliel, sur les enfants soldats.
À boire et à manger : du pain sur la planche - Guillaume Long, j'ai eu envie de m'acheter toute la série.
Les Royaumes du Nord 1 - Stéphane Melchior et Clément Oubrerie, d'après l'oeuvre de Philip Pullman
Marsupilami Baby Prinz - Batem et Yann. Ok.

11 janvier 2016

366 photos

Apparemment, je ne fais de la photo que si je m'y contrains d'une façon ou d'une autre. En 2016, je me contrains donc de nouveau à prendre une photo par jour.

J'ai simplifié le processus par contre. Je vais me servir principalement de mon téléphone comme appareil photo et de l'application Instagram comme outil de traitement de l'image. Le but est d'accélérer le processus. Je peux même le faire dans le métro en allant à mes cours. Les image seront aussi sur Flickr et je ferai un tri de mes images préférées pour les mettre ici sur une base régulière, mais que je ne m'impose pas.

C'est peut-être une folie, mais pour le moment, c'est surtout agréable.

______

Les vacances de Noël ont eu l'air de ça souvent:

Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



La ruelle verte, maintenant blanche, est très agréable quand l'hiver est là pour vrai:

Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



Un parc que les filles aimeraient sûrement, pas loin de cégep d'Ahuntsic:

Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le



Une clématite dans le salon:

Une photo publiée par Sara (@sarabcmtl) le

02 janvier 2016

Fin 2015

À la fin d'une session, il arrive généralement deux choses: je tombe malade et mon cerveau débranche, les deux n'étant pas nécessairement liés. Le débranchage du cerveau passe souvent par la lecture de romans de science fiction, de fantasy et autres divertissements apparentés. Si je les ai déjà lus, ou s'ils s'inscrivent dans un univers que je connais, c'est encore mieux. Mais j'ai finalement réussi à redémarrer la machine, juste à temps pour la prochaine session.

Livres

Lyra et les oiseaux - Philip Pullman, une plaquette, pour qui a déjà lu À la croisée des mondes.
La belle fauconnière - Marion Zimmer Bradley
L'épée enchantée - Marion Zimmer Bradley
L'étoile du danger - Marion Zimmer Bradley
La chaîne brisée - Marion Zimmer Bradley
Jimmy les mains vives - Raymond E. Feist and S.M. Stirling
Le chardon et le tartan - Diana Gabalbon
Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll, avec MissA, qui avait du mal à voir où s'en allaient toutes ces absurdités.
Ebola, histoire d'un virus mortel - David Quammen, sur l'origine des virus qui nous viennent des animaux, entre autres Ebola.

BD

Le tirailleur - Piero Macola et Alain Bujak, à lire.
Le grand méchant renard - Benjamin Renner, approuvé à la fois par MissA et moi.
Prévert, inventeur - Cailleau et Bourhis.