Homonyme, façon

- Maman, c'est parce qu'il est jaune qu'il est en colère l'autobus?
- ????
- L'autobus colère? C'est parce qu'il est jaune?

Permission accordée

Tu vois MissA, j'ai tout très bien mangé. Tu peux m'applaudir si tu veux!

Indépendance

La Ptite Miss est de plus en plus capable de faire par elle-même. Petits extraits:

- Moi mets le pa'talon tu seule.

- Moi tu seule le c'andail.

- Moi tu seule mets la couc'e
- Euh, non, ça c'est moi.

- Ok Miss, on se brosse les dents.
- Moi tu seule après!
- Oui, une fois que je te les ai brossées, tu peux avoir ta brosse à dent.
- Moi tu seule les dents après.


- Non, pas maman. Moi tu seule!

- Bouhhhh, moi tu seule. Noonnnnnnn, me m'aider maman, tu seule.

Elle n'en est pas à une contradiction près...

À ma!

Il y a un chantier devant l'école. Tous les soirs, nous y passons, la PtiteMiss et moi. Depuis deux mois que cela dure, elle a développé un intérêt certain pour les camions, tracteurs et autres pelles mécaniques.

- Ouuuuuu.
- Ah oui, cocotte, un tracteur.
- hhhhrrrum.
- Oui, il fait du bruit, il a beaucoup de lumières aussi.
- À ma!
- À toi?
- À ma!
- Bon, quand même si tu permets, on va le laisser ici, ça manque de place dans le salon.
- hhhrrrrrummmm. À ma!

Air connu

- Papo!

- Chapeau PtiteMiss.
- Papo!

- Cha.
-C'a!

- Peau.
- Po!

-Chapeau.
- Papo! Ouuuuuu. Papoooo.

Bato, Papo, même combat. Les mots de mes filles se ressemblent, à défaut de leurs personnalités.

Ça rime

- Crapule ça rime avec bulle!
- Oui, c'est bien.

- Petit ça rime avec fini!
- C'est pas riche riche, mais oui.

- Dauphin, ça rime avec perroquin!
- Non. Ben oui, mais non en fait, parce que c'est pas perroquin, c'est perroquet ma belle.

Mu'ticolore

La Mamoizelle discute avec son amie A., un soir où je les ai toutes les deux ramassées à la garderie. Les couleurs de la casquette d'A. sont à l'ordre du jour.

A. - Ma casquette est rose avec du zaune.
L.M. - Oui, mais il y aussi de mauve.
A. - Non, c'est pas mauve, c'est zuste rose foncé.
L.M. - Non. Et il y a du oranze aussi.
A. - Moi ze vois pas le oranze.
L.M. - Oui oui. Il est là.

L.M. (pensant clore la discussion) - Elle est mu'ticolore!
A. - Non, elle est deux-colore.

le printemps?

Petite marche sur le Mont-Royal un lundi de Pâques - c'est pôk, comme le dit la Mamoizelle. L'air sentait le printemps, mais les arbres nous rappelaient qu'il n'est pas encore tout à fait installé.


_____
Plus de photos sur Flickr. Et celles qui sont ici y seront rajoutées demain.

Homonymes

Au restaurant samedi midi, la Mamoizelle avait droit à du thé vert, qui de toute façon était très dilué. Mais quand même, il fallait le laisser refroidir un peu avant de le lui donner. Et c'est là qu'il y a eu confusion, et pas de la part de la plus jeune...

- Maman, ze veut mon thé.
- Monter? Monter où? On est déjà en haut.

Regard étrange de la Mamoizelle à sa mère qui dit n'importe quoi. Rigolade autour de la table, mais ça pourrait bien être à propos d'une conversation qu'elle ne suivait pas, la mère ne réagit pas.

- Assieds-toi, Miss, on ne va nulle part.
- Mais oui, mais Maman, ze veut mon thé. Là. Mon thé qui est saud!

- oh Geez. Tiens. Désolée.

Qui?

Elle chante avec enthousiasme, avec motivation, avec coeur. Avec une voix qui porte loin. Elle chante quand elle est toute seule, quand elle joue, quand elle attend, quand elle s'ennuie. Dans sa chambre, dans la voiture, dans la cour, dans le métro, dans son lit. Elle connaît les paroles. Bon, elle les mélange parfois, mais on s'en va dans la bonne direction.

Elle chante beaucoup, mais elle n'a aucune oreille. Elle est incapable de reproduire un air, même un qu'elle entend et chante tous les jours. Incapable de chanter correctement Au clair de la Lune.

De qui parle-t-on? demanderont les membres de ma famille. De la Mamoizelle ou de sa mère?

Alors, je tiens à spécifier que sans devenir une grande chanteuse, je sais maintenant chanter sans fausser, et quand ça m'arrive, je me fais faire la grimace.

En espérant que la Mamoizelle aura la même évolution de sa voix, parce que pour le moment, elle est capable de faire faire de fausses notes à n'importe qui, par confusion totale. Je dois toujours faire un effort pour ne pas rire quand elle massacre son ami Pierrot. Et si elle cherche une chanson dont elle a oublié les paroles, c'est une cause désespérée.

10 000 Pourquoi

La Chipounette questionne son environnement de façon systématique. Elle met très bien en application la maxime qu'un professeur de Guelph avait sur sa porte : "Ask why untill you understand".

Mais le feu roulant de pourquoi est parfois difficile pour la patience des parents. La plupart du temps, je réponds, parfois de façon détaillée, souvent de façon sommaire. De toutes les façons, un autre pourquoi suit toujours.

J'essaie de ne pas répondre plusieurs fois à la même question et de la renvoyer à la réponse qu'elle a déjà eu. Tant qu'à user de toute ma patience, j'aimerais bien qu'elle se rappelle quelques fois des réponses. Non mais!

Ces jours-ci, une fois la Miss couchée, mon chéri et moi sommes souvent très silencieux.

C'est la faute de Toupie

Hier soir, la Chipounette jouait dans la cour arrière. Elle vient me déposer ce caillou sur le genou (il doit y en avoir plusieurs milliers dans la cour, sérieusement) en me disant, de son air le plus sérieux:

- C'est magnifique!

C'est la faute de Toupie.

Étourdie

Il y a des matins - comme ce matin - où le flot de paroles incessant de ma fille m'étourdit.

Mais ce qui joue le plus avec ma patience dans ces moments-là, c'est qu'elle ne s'active pas quand elle parle. Parler l'oblige à l'immobilisme total. Alors non seulement je dois essayer de suivre le fil de ses discours avant même que mon café ait fait effet, parfois même avant d'être sortie du lit, mais en plus je dois lui répéter 45 fois la même chose afin que cela passe au travers son mur du son et que cela parvienne, tant bien que mal, à faire avancer le processus manger/habiller/partir.

Je sais, j'étais pareille. Mais je m'épuise aussi parfois.

Ambition démesurée

Ce matin, la Chipounette regardait avec fascination la zambonie-façon qui sert à nettoyer les planchers dans le métro en mangeant ses clémentines.

- Maman, moi ze veux la mac'ine quand ze suis grande.

Amélioration esthétique

Maman! Le lion il est pas content la neize!

Ze se'se que'que soze

Hier soir, la Chipounette était assise sur son lit et tournait les pages de son album photo très rapidement, avec un air préoccupé.

- Qu'est-ce que tu fais Cocotte?
- Ze se'se que'que soze!
- Quoi ?
- La pas maman dans les photos.
- Tu veux que j'ajoute une photo de moi?
- Vi.

Ce que j'ai fait. La Chipounette est contente.

Renforcement positif

En regardant un Sciences et Vie:

- C'est quoi ça?
- Un mamouth
- Babouth?
- Mamouth
- Babouth.
- Ma
- Ma
- Mouth
- Mouth

- Mamouth
- Babouth
- Mamouth cocotte, pas babouth
- B'avo Maman!

- Hum, merci...

C'est parti

La Chipounette a terminé la phase des 'Cékoiça' et est entrée de plein pieds dans celle des 'pourquoiiiii'. Depuis samedi dernier. Le changement a été frappant. Je me suis retrouvée bombardée de questions beaucoup plus complexes que d'habitude alors que je n'avais même pas encore véritablement ouvert les yeux.

- Maman, pou'quoi tu do's enco'e? (tu viens de me réveiller chérie)
- Pou'quoi tu as les culottes? (hummmm, grblmmrl)

Le reste a suivi toute la journée et c'est depuis un feu roulant de 'pou'quoi', parfois assez étranges, des fois très pertinents, mais généralement très concrets. Je sens que ça va changer. Si elle est comme son cousin K., on n'a pas fini de l'entendre.

- Pou'quoi tu mets les patalons? (parce que je m'habille)
- Pou'quoi tu mets les lunettes? (je ne vois rien sans mes lunettes chérie)
- Pou'quoi tu mets le lait dans les célélales? (avec de l'eau ça ne serait pas très bon)
- Pou'quoi tu ba''e la po'te? (pour que personne n'entre quand on n'est pas là)
- Pou'quoi la pluie mainan? (parce que c'est la saison ma grande)
- Pou'quoi papa manze? (j'imagine qu'il a faim, mais tu peux lui poser la question à lui)

Etc. Etc. Bon, mes réponses ne sont pas toujours idéales ni d'un génie incroyable. Et je dois même dire que je m'amuse parfois au dépend de ma fille. Mais bon, je ne vais quand même pas expliquer le cycle de l'eau à ma fille deux ans et demie.

Il y a aussi le plus conflictuel:

- Pou'quoi moi l'est dans le coin?

Mais ça en fait, c'est ma question. Elle ne peut pas partir du coin sans avoir bien compris pourquoi elle y est allée.

Identification du genre

- Papa, il est fille ou garçon?
- Papa l'est ga'çon.
- Et Maman? Fille ou garçon?
- Maman l'est pas ga'çon, Maman l'est fille.
- Et Téwo?
- Téwo l'est ga'çon
- Et Mamie?
- Hummmm... Fille?
- Oui, Mamie est une fille (enfin bon).

- Et toi? Tu es fille ou garçon?
- Non, moi ze suis bébé pingouin!

Trop drôle

Intérieur soir.

Une mère qui essaie de lire une histoire à sa fille avant de se coucher.
Une fille de deux ans et demi qui se prend le pied à deux mains et qui se le met derrière l'oreille, avec le plus grand sourire de crapule jamais vu.

- Chipounette, si tu veux pas d'histoire, tu le dis, on va faire dodo.
- Non non, veux l'his'oi'e.
- Arrête de bouger, alors, et écoute.
- eiiiin (traduction: oui)

La petite continue son histoire de pied.

- Cocotte, qu'est-ce que tu fais?
- C'est comme le c'ien maman!

La mère a ri toute la soirée.