Le dernier mois des vacances

1000 messages sur ce blog. Dans les dernières années ça n'a pas été d'une extraordinaire diversité, mais j'ai profité de cet accomplissement pour aller relire une partie de mes archives. Memoooriiiiesss!

Pour ceux qui viennent encore voir par ici si j'y suis, et qui se demandent ce que je deviens au-delà des dizaines de livres que je dévore, quelques nouvelles en vrac:

• MissA est en 4ième année, la rentrée sous forme de coupures budgétaires a été houleuse, mais les choses se replacent tranquillement, dans un nouveau contexte. 
• MissM est à la maternelle, la transition a été inquiète, mais rapide. 
• Mon Chéri a terminé ses études depuis plus d'un an et a un boulot exactement dans sa branche.
• C'est à mon tour de recommencer les études, j'ai commencé cette semaine un certificat en traduction. Je me suis choisi un métier, enfin. 
• J'ai un boulot, ou enfin plusieurs petits boulots qui font un salaire. 

Je n'ai pas d'objectif précis pour le blog. La suite nous le dira. Voici quand même ma liste de lecture pour le mois d'août. 

Livres

Avant le gel - Henning Menkell, avec la fille de Wallender.
Atlas des préjugés 2 - Yanko Tsvekov, qui finit malheureusement en faisant exactement ce qu'il dénonce.
Volkswagen Blues - Jacques Poulin, je ne l'avais jamais lu. Un "road trip" sur la piste de l'Orégon, de Gaspé à San Francisco, parsemé d'histoire autochtone et de musique américaine et française.


BD

Alma - Claire Braud, décousu.
André le Géant, la vie du Géant Ferré - Box Brown, un personnage particulier
La pause, petit panorama de littérature contemporaine - Jean-Baptiste Gendarme et Alban Perinet, une BD pour avoir envie de lire encore plus.
Coffee Time - Tetsuya Toyoda, à lire avec un café.
Histoires à emporter - José Parrondo, court, touchant.
L'art de voler - Antonio Altarriba et Kim, biographie romancée d'un espagnol de 1910 à 2001, instructif.
Wizzwig, portrait de hacker en série - Ed Piskor, intéressant.
Paul a un travail d'été - Michel Rabagliati, je suis dans la relecture.
Pyongyang - Guy Delisle, relectures donc.

Conversation surréaliste

Avec MissM, maintenant 4 ans-et-demi.

- Maman, je mets le vaisseau spatial sur ton bureau. C'est lui qui va avec ma robe.
- Mais non MissM, c'est pas un vaisseau spatial ça, c'est le barrage hydroélectrique de ta sœur.
- Non non, le barrage, je l'ai mis dans la chambre. Là c'est le petit vaisseau spatial. Regarde. Je le mets sur ton bureau.
- Ok...



____________
J'adore ces moments.

La longue tirade du coucher

MissM a du mal avec le coucher. C'est long, c'est pénible, c'est redondant et c'est parfois hilarant - quand c'est pris avec une dose d'humour. Je transcris ce que j'entends ce soir.

- Maman
- Mamaaaaaan
- Maaaaammmaaaaaan. On a un problème avec le venti.
- On a un problème avec le venti.
- On a un problème avec le venti.
- On a un problème avec le venti.
- On a un problème avec le venti.
- On a un problème avec le venti.
- Maman, tu vas me faire pleurer.
- Maman, viens ici tout de suite.
- Tout de suite maman j'ai dit.
- On a un problème.
- Avec le venti.
- Avec le venti, maman, on a un problème.
- Tu me fais pleurer, maman.
- Mamaaaaaaaan. Le venti.
- Bouhhhhouuuh. Mamaaaaaaaan. Le veeeeennnntiiiiiiii.

Bon, je vais peut-être aller voir ce qui se passe avec le dit venti. Il a tendance à grincer - quand on joue avec au lieu de dormir...

Homonyme, façon

- Maman, c'est parce qu'il est jaune qu'il est en colère l'autobus?
- ????
- L'autobus colère? C'est parce qu'il est jaune?

Permission accordée

Tu vois MissA, j'ai tout très bien mangé. Tu peux m'applaudir si tu veux!

Lettre à MissM, 4 ans

Tu as 4 ans maintenant MissM - et tu le sais. Et tu ne nous laisses pas l'oublier. Être grande, avoir grandi, grandir la nuit, manger pour grandir, grandir en dormant, grandir comme MissA, être la plus grande de ton groupe. Alouette. C'est important 4 ans.

Mais tu es la plus jeune de l'équipe et tu en profites souvent. En laissant ta sœur ramasser, en faisant des crises aux moments opportuns, en te faisant plus petite que tu ne l'es vraiment. Autant j'ai eu parfois tendance à oublier que MissA était encore toute petite à 4 ans et à lui demander plus qu'elle n'était capable de comprendre, autant pour toi j'ai parfois l'impression d'oublier que tu n'es plus un bébé et que je peux t'en demander plus. L'un comme l'autre est une erreur, que je m'efforce de corriger.

Manger n'est toujours pas facile. La nouveauté te fait un peu peur, qu'elle soit dans ton assiette ou dans ton environnement. Tu te sers parfois de ton refus de manger comme d'un levier pour attirer notre attention, et ton père et moi essayons de ne pas réagir, mais ce n'est pas toujours facile.

Tu n'es plus la petite timide que tu étais. Tu te gardes toujours une réserve envers les autres, tu aimes mieux les visages connus, mais maintenant tu es généralement polie. Avec toi, je n'ai pas à craindre que tu partes, enthousiaste, avec un étranger qui t'aurait souri. Tu as des bons amis à la garderie et maintenant que A. est parti, tu es moins exclusive que tu ne l'étais - ce qui est bien. Les changements d'éducatrice cette année se sont bien passés - et pourtant ils ont été nombreux. Mais le contexte restant le même, tu n'as pas eu de mal à t'adapter aux nouveaux visages.

Ta sœur reste encore et toujours ta meilleure amie, ton idole, ta compagne de tous les instants. Vous jouez toujours aussi bien ensemble et vos histoires sont de plus en plus complexes. Tu te laisses encore beaucoup guider dans le jeu, mais tu fais de plus en plus valoir tes idées. Vous avez aussi vos conflits, qui découlent soit d'une trop grande énergie ou de besoins de jouer/repos qui ne correspondent pas. Tu commences à comprendre que MissA a besoin de sa bulle parfois et qu'il faut le respecter. Tu as aussi ta propre bulle et tes jeux en solo.

Pour tes 4 ans, je dois faire un effort pour passer plus de temps avec toi en tête à tête.

Des bisous de précision

MissM est encore à l'âge où les bisous de papa et maman ont un vrai pouvoir magique pour guérir les bobos de tous genres. Par contre, attention! Pour être vraiment efficace, le bisou magique doit être apposé exactement à l'endroit où ça fait mal. Pas question de donner un vague bisous dans la région approximative du choc. Il faut trouver le cm carré précis où ça fait mal.

Ça donne parfois des situations un peu irréalistes où l'enfant hurle de douleur : «Nooooooon, pas là, iciiiiiii!» Et à la seconde où tu as donné le bisous au lieu précis de l'impact, elle arrête de pleurer et repart jouer, en nous gratifiant parfois d'un vague «Merci».

Les zucchinis

J'ai deux histoires de zucchinis pour vous aujourd'hui. La première est plus ancienne. Si ça se trouve, je l'ai déjà racontée sur ce blog, mais j'ai un peu la flemme de chercher ce soir. Déjà, j'écris, c'est une nette amélioration!

Alors MissA, 4 ans? 5 ans? et Mamaman (je n'y étais pas). Mamaman fait découvrir les zucchinis crus dans la trempette à MissA, qui trouve ça franchement bon.

- Grand-Maman, je veux encore un nucchini.
- Un quoi?
- Un nucchini.
- On dit un zucchuni ma chérie.
- Ah bon?

La MissA croyait qu'il y avait une liaison à faire. Preuve par l'exemple que l'apprentissage de la lecture et de l’écriture passe aussi par la parole.

------

Autre enfant, autre zucchini. Ce soir, on mangeait, entre autres, des zucchinis sur le BBQ - un franc succès pour les trois quarts de la famille. Mais MissM est dans une période où la nouveauté n'est pas exactement sa tasse de thé. On constate des améliorations, mais c'est pas encore ça.

- MissM, mange.
- Non, mais c'est pas bon.
- C'est malhonnête ton truc, tu n'y as même pas goûté.
- Mais non, mais Maman, ça bouze troooooop!

Alors, qu'on se le dise, le zucchini, même grillé sur le BQQ, n'est pas assez immobile pour la MissM.

C'est l'été

Les cours qui m'ont été les plus utiles dans la vie, ce sont mes cours de sauvetage et premiers soins. Sérieusement.

Fille ou garçon?

- MissM, toi t'es une fille ou un garçon?
- Une fille, maman!
- Pourquoi?
- Ze suis une fille.

- Et Philippe, c'est une fille ou un garçon?
- Un garçon!
- Pourquoi?
- Ben pass que, c'est pas une fille!

Voilà, les choses sont claires. Messieurs vous êtes des garçons tout simplement parce que vous n'êtes pas des filles.

Et en avril?

Je rajoute ce mois-ci certains livres que j'ai lus avec MissA. Ceux qui nous prennent plusieurs jours à lire. MissA n'a plus vraiment besoin qu'on lui lise une histoire le soir. Souvent je l’interromps dans sa lecture pour lui lire son histoire. C'est un peu un non sens, mais ça me permet de garder cette tradition encore quelques temps et de lire avec elle des histoires beaucoup plus complexes dont je profite moi aussi. C'est vraiment un plaisir pour moi de lire l'histoire le soir quand la phase des répétitions interminables achève. Avec MissM on commence aussi à explorer une certaine complexité, on sort des livres de carton. Mais pas encore pour mettre ici tous les livres qu'on feuillette ensemble.

Livres

Les effacés, opération 1 - Bertrand Puard
Les effacés, opération 2 - Bertrand Puard
L'invention d'Hugo Cabret - Brian Selznick, avec MissA
La fin des punks à Helsinki - Jaroslav Rudis
Les débutantes - J. Courthey Sullivan
Les Chroniques de Spiderwick 1 et 2 - Tony Di Terlizzi et Holly Black, avec MissA


BD

La tendresse du crocodile et l'ivresse du poulpe - Fred Bernard. Un délice.

Le silence de nos amis - Nate POwell, Mark Long et Jim Demonakos

Abandon

Konoshiko - une BD par Luc Giard et Jean-Marie Apostolidès
Il y a eu d'autres bandes dessinées abandonnées, mais celle-là a été plus longue à laisser. 

Maintenant vous me c'antez la c'anson!

MissM - tu as eu trois ans la semaine dernière. Tu es loin d'être la petite fille timide que tu étais il y a quelques temps seulement. Tu prends de l'assurance avec chaque jour qui passe. Tu vas de plus en plus vers les autres. Tu ne te laisses pas faire par ta soeur. Même si elle est toujours ton idole, tu le lui dis bien quand ça ne fait pas ton affaire. Tu l'imites aussi sans arrêts, et pas toujours dans ses meilleurs comportements.

Tu es définitivement dans une phase où tu essaies de trouver les limites de tes parents: où sont-elles, sont-elles les mêmes d'une journée à l'autre, d'un parent à l'autre, d'une enfant à l'autre. Notre patience est mise à dure épreuve, mais on va finir par y arriver. Parce que ta soeur est tellement grande et autonome, il m'arrive d'oublier que tu n'as que trois ans après tout et que pour obtenir des résultats, ça te prend une supervision beaucoup plus rapprochée. Pour le ménage entre autres. On va travailler là-dessus, promis.

Tu es propre depuis quelques mois, au grand bonheur de ta mère qui en a enfin fini avec les couches! Tu as toujours le même ami à la garderie, A, et tu t'entends comme larrons en foire avec J, la petite soeur de l'ami T.

Tu parles, tu parles, tu parles. Des grandes phrases qui zozottent un peu. Tu as des choses à raconter et tu ne laisses plus MissA prendre tout le plancher. Ça donne parfois une cacophonie spectaculaire. Tu n'es toujours pas une bonne fourchette et le repas se transforme parfois en combat. Je ne compte plus le nombre de fois où tu t'es couchée le ventre presque vide parce que tu refuses de même goûter le repas. Le coucher aussi est un long combat qui s'éternise. Le parc a été une solution pendant longtemps, mais disons qu'il ne t'impressionne plus tellement et que ce n'est pas ce vague obstacle qui va t'empêcher de sortir de ta chambre pour avoir 2 minutes de plus.

Tu es adorable, câline et si tu n'es plus mon bébédou, tu es devenue une petite fille adorable et affectueuse. Tu as des yeux immenses et expressifs, un excellent sens de l'humour et un sens de la répartie surprenant pour une trois-ans. Tu chantes toujours aussi juste et tu le fais sans arrêt.

Bonne fête mon Bébdou, ma MissM qui fait tout "comme une grande".

Tattly sur les filles

Une photo qui se qualifie à la fois pour la photo des filles et celle de l'objet. Je sais, je suis super en retard. Mais on va y arriver.

Vous ne connaissez pas Tattly? Vous aimez les tatoos temporaires? Ou pas remarquez. Allez de ce pas sur Tattly.com - c'est de SwissMiss, une fois de plus. Elle s'est associée à de nombreux designers pour faire des tatoos temporaires qui ont de la classe, de l'humour, de goût. On aime ça ici, même que je vais devoir refaire mon stock sous peu.

Ze vais te manzer

par Jean-Marc Derouen et Laure du Faÿ

L'histoire sympa d'un petit loup naïf qui a un cheveu sur la langue et qui se fait arnaquer par les petits lapins. MissA a tellement aimé, elle a du le lire 20 fois, dont 10 à sa soeur qui en redemandait. C'est le zozotement du loup qui rend l'histoire tellement charmante. 

La chicha

Je n'ai plus la partie qui en faisait pipe à eau, je ne sais pas d'ailleurs si je m'en suis déjà servie. Mais j'ai gardé le vase, qui ne ressemblait pas du tout aux chichas que la plupart des touristes achetaient. Je l'avais négocié en utilisant les chiffres arabes avec un vendeur qui ne parlait aucune langue que je connais, dans la partie moins touristique du souk au Caire. J'étais pas mal fière de moi. Et je le trouve toujours aussi beau, ce que je ne saurais dire des chichas touristiques dont je me rappelle.

Le deuxième objet de l'année vient donc lui aussi de loin.

Pour le 52 photos de filles, voici les deux premières semaines:

bisousbonnenuit

- L'histoire est finie, maintenant c'est dodo MissM.
- Le père Noël il passe par la c'eminée.
- Hum, moui, Tu veux une chanson?
- Hum... hum... hum... le bonheur!


Toujours une longue hésitation, toujours la même réponse. C'est "Le petit bonheur" de Félix Leclerc.

De style et de choix

MissA, ça fait longtemps que je n'ai plus vraiment droit de regard sur sa tenue. Quand je m'y essaie - quand ses agencements de couleurs font mal aux yeux par exemple - c'est toujours à mes risques et périls. Je mets certaines limites, comme de porter une jupe avec des leggings quand on sort de la maison, mais sinon, ce ne sont pas de mes affaires. C'est bien comme ça aussi. La seule chose que je ne comprends pas vraiment c'est pourquoi cette enfant ne met jamais de jeans.

Pour MissM, j'ai encore un certain contrôle, mais il est de plus en plus limité. Enfin, ça dépend des matins. Elle a souvent son opinion bien à elle sur ce qu'elle va porter dans la journée. Et dans son cas à elle, le sens de l'esthétique est encore à développer complètement. Mais on choisit ses combats, et qu'elle soit jolie et bien coordonnée ne vaut pas la crise de bacon qui s'en suit, la plupart du temps.

Quand la MissA s'habille, surtout si c'est un nouveau morceau de linge, sa première question est de savoir d'où ça vient. Il y a des sources qu'elle aime plus que d'autres. Quand ça vient de C., par exemple, là c'est gagnant - pourtant elle n'a jamais rencontré la C. en question, mais MissA semble trouver qu'elle a un style qui lui plaît. De L. aussi elle aime bien. Ou de D. Elle n'est pas difficile remarquez, elle met tout ce que j'ai trié pour elle. Oui trié. Parce que je constatais en pliant les vêtements cette semaine que ça doit bien faire deux ans que je n'ai pas acheté de vêtements à mes filles. À part les bobettes, les chaussettes et quelques leggings oui-mais-maman-c'était-mes-préférés-ben-c'est-pour-ça-qu'ils-sont-percés-ma-fille.

Mamaman achète quelques vêtements - entre autres les tenues de Noël, mais surtout les habits de neige - et j'en reçois régulièrement de tante, de voisines, de collègues, de cousines. Une seule chose m'inquiète, ma fille à moi que j'aime grandit pas mal plus vite que toutes ces voisines, cousines et copines. Je sens que je dois profiter de la manne parce que dès l'an prochain, ce pourrait être trop tard pour certaines de ces sources...

Ptite Miss et la Mamoizelle.

Ce n'est pas naturel pour de les appeler comme ça, je dois toujours me réviser quand j'écris. Probablement parce que ça ne décrit pas vraiment leurs personnalités. La Mamoizelle, aussi charmant cela soit-il, n'est plus vraiment une Mamoizelle. Elle grandit tellement vite, laisse derrière elle déjà les princesses et a des raisonnements qui surprennent de maturité. Et la PtiteMiss n'a jamais vraiment été une PtiteMiss. Elle est passée de bébédou à ... à je ne sais pas trop en fait. Plein de choses, mais elle n'est pas précieuse, ce à quoi me fait trop penser PtiteMiss. Alors, je crois que je vais abandonner ces surnoms dans mes textes, même si mes libellés resteront les mêmes. Je ne dérogerai quand même pas trop de la règle, promis.

Alors, la Mamoizelle, en fait c'est MissA.

Et la PtiteMiss? C'est MissM.

Miss, ce sont des filles, quand même, et je les appelle comme ça souvent, surtout quand elles sont sur le point de faire des bêtises. Et les lettres, bien ma foi, ce sont leurs initiales. Leurs vrais prénoms? Honnêtement, si vous ne les connaissez pas, il n'y aucune chance que vous deviniez. C'est mon Chéri qui les a choisis.

Indépendance

La Ptite Miss est de plus en plus capable de faire par elle-même. Petits extraits:

- Moi mets le pa'talon tu seule.

- Moi tu seule le c'andail.

- Moi tu seule mets la couc'e
- Euh, non, ça c'est moi.

- Ok Miss, on se brosse les dents.
- Moi tu seule après!
- Oui, une fois que je te les ai brossées, tu peux avoir ta brosse à dent.
- Moi tu seule les dents après.


- Non, pas maman. Moi tu seule!

- Bouhhhh, moi tu seule. Noonnnnnnn, me m'aider maman, tu seule.

Elle n'en est pas à une contradiction près...

À mua!

- C'est ma papalon. À Mua!
- Bien sûr Miss. C'est ton pantalon. T'inquiètes, personne d'autre rentre dedans.
- Papalon à mua. Oh. Papalon de maman il est là ici. 

- À mua!
- Non, ça c'est à ta soeur.
- Ma soeu'. Non. À mua!
- Non, donne-le à la Mamoizelle, prends celui-là.
Bruit de choc sur le plancher.
- À mua!

- Mamaaaaaan! Veut ma "de l'eau". Ma "de l'eau"! De l'eaaaaaaaauuuuu!

- Pomme, maman, pomme. Pomme il est là ici.
- Tiens ta pomme.
- Oooooh! C'est beau!

La PtiteMiss parle de mieux en mieux.