Noms de magasin

MissA nomme des entreprises, je trouve qu'elle a un certain talent dans le domaine.

Son dépanneur s'appelle le Frigo. Excellent nom de dépanneur je trouve.

Son auberge de trois étages en Lego s'appelle l'Aubergine. Elle ne connaissait pas le mot "inn", mais elle a trouvé ça très cool d'avoir pensé à ça sans le savoir. L'Aberg-Inn c'est encore mieux!

J'attends encore mon nom de magasin de jouets, elle a manqué d'originalité de ce côté là.

Le mois des morts

Ce qui ne paraît pas ici, c'est la Nouvelle grammaire française que je potasse dans les transports en commun et le Lexique de Roux dont je n'ai pas beaucoup de bien à dire. Étudier prend du temps. J'ai hâte à la fin de ma session, même si je sais qu'un autre commencera presque aussitôt. Travailleuse autonome aussi prend du temps. Et novembre - puis ce décembre qui semble vouloir se déguiser en novembre éternel - n'est pas une incroyable source d'énergie. Vivement les vacances!

Livres

Le livre de Perle - Timothée de Fombelle
Tobie Lolness - Timothée de Fombelle, avec MissA, qui demande encore une histoire quelques soirs par semaine.
Toute l'histoire du monde, de la préhistoire à nos jours - Jean-Claude Barreau et Guillaume Bigot, pour mon cours de linguistique, bien sûr...

BD

J'ai lu surtout celles que MissA a emprunté.

Lou 2, Mortebouse - Julien Neel
Lou 4, Idylles - Julien Neel
Les aventures de Gullia - Cazenove et Vervish

Avant les bonbons

Ce mois-ci, j'ai consulté avec beaucoup d'assiduité la Nouvelle grammaire française de Bosquart, Le français au bureau, le Multidictionnaire, le Oxford Canadian Dictionary et autre livres de référence. Faire de la traduction, en première session, c'est surtout améliorer sa maîtrise de la langue source et de la langue cible. Mes notes de cours ont aussi remplacé mes livres dans les trajets de bus et métro. Je ne lis pas moins, mais je lis plus ciblé, disons,

Livres

Cinquième emploi - Roberston Davies
L'homme invisible - H.G. Wells

BD

Paul en appartement - Michel Rabagliati
Paul à la pêche - Michel Rabagliati
Cet été-là - Jullian et Mariko Tamaki

La rentrée

Une vraie rentrée pour moi également cette année. Ça faisait longtemps!

Livres

La mer expliquée à nos petits enfants - Hubert Reeves et Yves Lancelot, océanographie physique et le rôle des étoiles dans les marées, entre autres.
Les moines et moi - Marie Paterson. Je cherche mon zen, ça fonctionne, vaguement.
L'évolution en 30 secondes - Mark Fellowes et Nicholas Battey

BD

Lucky Luke: Calamity Jane - Morris et Goscinny, apparu sur la table de la cuisine. Lu avec les toasts.
Cerise 2. Smart Faune - Laurel, sympa, MissA a aimé plus que moi.
Antares Épisodes 1 et 2 - Léo
Falaises - Thibault Balahy et Loïc Dauvillier, librement adapté du roman d'Olivier Adam.

Abandonné

Le brunissement des baleines blanches - Boucar Diouf, pas maintenant j'imagine. J'aime les histoires de Boucar, mais par écrit, je n'ai pas accroché.

Le dernier mois des vacances

1000 messages sur ce blog. Dans les dernières années ça n'a pas été d'une extraordinaire diversité, mais j'ai profité de cet accomplissement pour aller relire une partie de mes archives. Memoooriiiiesss!

Pour ceux qui viennent encore voir par ici si j'y suis, et qui se demandent ce que je deviens au-delà des dizaines de livres que je dévore, quelques nouvelles en vrac:

• MissA est en 4ième année, la rentrée sous forme de coupures budgétaires a été houleuse, mais les choses se replacent tranquillement, dans un nouveau contexte. 
• MissM est à la maternelle, la transition a été inquiète, mais rapide. 
• Mon Chéri a terminé ses études depuis plus d'un an et a un boulot exactement dans sa branche.
• C'est à mon tour de recommencer les études, j'ai commencé cette semaine un certificat en traduction. Je me suis choisi un métier, enfin. 
• J'ai un boulot, ou enfin plusieurs petits boulots qui font un salaire. 

Je n'ai pas d'objectif précis pour le blog. La suite nous le dira. Voici quand même ma liste de lecture pour le mois d'août. 

Livres

Avant le gel - Henning Menkell, avec la fille de Wallender.
Atlas des préjugés 2 - Yanko Tsvekov, qui finit malheureusement en faisant exactement ce qu'il dénonce.
Volkswagen Blues - Jacques Poulin, je ne l'avais jamais lu. Un "road trip" sur la piste de l'Orégon, de Gaspé à San Francisco, parsemé d'histoire autochtone et de musique américaine et française.


BD

Alma - Claire Braud, décousu.
André le Géant, la vie du Géant Ferré - Box Brown, un personnage particulier
La pause, petit panorama de littérature contemporaine - Jean-Baptiste Gendarme et Alban Perinet, une BD pour avoir envie de lire encore plus.
Coffee Time - Tetsuya Toyoda, à lire avec un café.
Histoires à emporter - José Parrondo, court, touchant.
L'art de voler - Antonio Altarriba et Kim, biographie romancée d'un espagnol de 1910 à 2001, instructif.
Wizzwig, portrait de hacker en série - Ed Piskor, intéressant.
Paul a un travail d'été - Michel Rabagliati, je suis dans la relecture.
Pyongyang - Guy Delisle, relectures donc.

Juillet - il fait chaud, quand même

Oups, j'avais oublié...

Livres

Aux portes de l'éternité (Le siècle 3) - Ken Follet. Super intéressant, mais centré uniquement sur l'Occident.
Rendez-vous à Bagdad - Agatha Christie

BD

Madame Livingston: Congo, la grande guerre - Barly Baruti, Christophe Cassiau-Haurie
Mongo est une troll - Philippe Squarzoni, très Donjons et Dragons
Celui qui n'existait plus - Rodolphe et G. Van Linthout

Abandonnés

Le jardin de Mimi - Yoon-Sun Park, pas accroché sur cette bd de chat qui boit du lait.
L'argent du monde - Jean-Jacques Pelletier, beaucoup trop stressant, dès le premier chapitre. Je ne suis vraiment pas faite pour les thrillers...

Étude comparée du chômage et de l'université

Être au chômage et être étudiant à l'université se ressemblent beaucoup, pour peu que j'y réfléchisse.

L'étudiant gagne très peu d'argent. Le chômeur en gagne quand même un peu plus, mais comme il a maintenant des obligations familiales que l'étudiant (moyen) n'avait pas, il doit gérer intelligemment. Ayant, s'il a de la chance, eu le temps de vieillir depuis ses années d'études, le chômeur a quand même acquis une ou deux expériences de vie pertinentes et sait maintenant gérer un budget. Le resserrement de ceinture est moins difficile, mais il ramène quand même aux années d'études par certaines contraintes. 

L'étudiant a, plus que le salarié, le contrôle de son horaire. Il peut profiter de l'été, en théorie. Le chômeur aussi, en théorie. Mais comme celles de l'étudiant, les tâches du chômeur sont floues - et ne se terminent jamais vraiment. Le chômeur et l'étudiant ne "punchent" jamais. 

L'étudiant a toujours des travaux en cours. L'étudiant gradué n'a même pas le loisir de se dire qu'il aura un agenda vide à la fin de la session, car son mémoire ou sa thèse viendront le hanter même dans ses moments de repos. Avec la culpabilité et les remords qui viennent avec. C'est là que viennent se rejoindre le plus le chômeur et l'étudiant: l'absence de fin, et le petit sentiment de "je devrais faire plus" qui vient avec. 

Le chômeur peut toujours écrire un CV de plus, consulter un site d'offre d'emploi de plus, ajuster encore un peu sa lettre et son CV, se questionner sur la prochaine étape, contacter quelqu'un d'autre, affiner son profil sur les réseaux sociaux, etc. Il se retrouve parfois même avec moins de temps vraiment libre que lorsqu'il travaillait. 

Contrairement au salarié, le chômeur, comme l'étudiant, n'a pas de repère fixe pour déclarer la journée terminée. Ni la semaine. Le chômeur n'est pas en vacances, au contraire. Il travaille temps double pour redevenir un travailleur. 

--

p.s.: Je trouve que chômeuse est un mot dissonant. D'où le texte au masculin. Désolée!

p.p.s.: Je sais que certains travailleurs vivent également cette absence de fin. Mais j'espère qu'ils ne se retrouvent pas à vivre avec des budgets d'étudiants...

The Kigndom of Dreams and Madness

Si vous  appréciez les films de Miyazaki, et que vous avez accès à Netflix, prenez la peine d'écouter Kingdom of Dreams and Madness, un documentaire tourné en 2013 lors des derniers mois de la production de son film Le vent se lève.

Le personnage est grognon, exigeant, critique, dictateur, et adorable - de loin. Et ça fume, ça fume! Tous les réalisateurs et producteurs fument, et pas que dans les images d'archives.

Le plus intéressant est de pourvoir observer le processus créatif et le contexte culturel japonais. Les animateurs travaillent à de petits bureaux droits, sur des kilomètres et des kilomètres de papier calque, au crayon et à l'aquarelle. Miyazaki travaille le scénario directement au storyboard. Les façons de faire, les routines, les interactions sont montrées naturellement, dans leur contexte. J'ai trouvé ça fascinant.

Comme les films de Miyazaki, ce documentaire laissent de longues respirations entre les scènes et oblige le spectateur à ses propres interprétations.

En japonais sous-titré en anglais, pour les fans. Quant à savoir s'il fera d'autres films, je ne sais pas si un homme comme lui peut prendre sa retraite.

Juin 2015

Je crois que je vous prépare enfin quelque chose de plus. je ne peux rien promettre, mais je crois que ça s'en vient.

Livres

La science expliquée à mes petits enfants - Jean-Marc Lévy-Leblond, arrangé avec le gars des vues, mais intéressant.

BD

Ulysse, les chants du retour - Jean Harambat. Vraiment bon, avec des explications historiques entre les chapitres.
Le combat ordinaire 4: Planter des clous - Manu Larcenet, une série à ne pas manquer.
David, les femmes et la mort - Judith Vanistendael, sur le cancer et comment il torture les gens avant de les emporter.
Le chien gardiens d'étoiles: Enfances - Takashi Mukurami
Notes 9: Peu d'or et moulte gueule - Boulet, toujours à suivre.

Mai

Je reviens bientôt. Je fais du ménage dans mon quotidien et j'essaie de me restructurer un peu. J'arrive!


Livres

L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage - Haruki Murakami
The Flight of the Iguana - David Quammen
Le hobbit - JRR Tolkien, avec MissA. Oui, oui, la lecture le soir est toujours d'actualité.
Le ventre de l'Atlantique - Fatou Diome


BD

Entre ciel et terre 2 - Golo Zhao
Furari - Jirô Taniguchi
Le sourire de Rose - Sacha Goerg
Alpha, Abidjan - Gare du Nord - Bessora et Barroux
Metropolitan - Bonneau